IM References
OR
detailed search
Results 4681 - 4692 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 1839
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 950–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Pasi 2012, pp. 580–1, fig. 15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600652: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4816
- Attestation
- ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
- Translation
- monk
- Description
- basic Greek term designating a monk
- Text
- 1686
- Provenance
- Faras
- Date
- 600–1399
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Griffith 1927, p. 93, pl. 74.2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.39: Function: monastic
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600653: Kaphri
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4818
- Attestation
- ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲉⲡ[ⲓⲇⲓ]ⲁ⸌ⲕ⸍
- Translation
- epideacon of Great Church of Jesus
- Description
- Greek term 'epideacon' most probably designating a mid-ranking ecclesiastic function, but its exact meaning and place in hierarchy unknown
- Text
- 2904
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600657: Iesousnoukout
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4819
- Attestation
- ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
- Translation
- my mother (= nun)
- Description
- Coptic term designating 'mother', a monastic title borne by members of female convents (see I. Khartoum Copt., p. 42 with n. 206)
- Text
- 37
- Provenance
- Faras
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 7, pl. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.3: Title: monastic, female
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.3:
- gender: female
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600659: Ouareno
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4820
- Attestation
- [ⲡⲉⲛⲥⲟ]ⲛ̣
- Translation
- our brother (= monk)
- Description
- Coptic term 'brother' used as a title of members of male monastic communities
- Text
- 680
- Provenance
- Ghazali
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Ghazali 112
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600661: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4821
- Attestation
- ⲛⲗ̄ⲁⲧⲟⲙⲟⲥ
- Translation
- stonecutter
- Description
- Greek term designating a person involved in building activity (see I. QI, pp. 26–28)
- Text
- 744
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 600–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
I. QI 6, fig. on p. 25
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.1: Occupation: construction works
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.1:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 600662: Merkourios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4822
- Attestation
- ⲁ︦ⲃ︦
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 809
- Provenance
- Dongola (reportedly)
- Date
- probably 600–1299
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 27, pl. 26
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600663: Ephanni
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4823
- Attestation
- ⲡⲁ⸌ⲭ⸍ⲣⲁⲥ ⲑⲉⲅⲛⲁ
- Translation
- thegna of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term 'thegna' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 1372
- Provenance
- Nag' el-Sheima
- Date
- 1100–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
Bietak – Schwarz 1987, pp. 129–30, pls. 17, 47
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600669: Inyitta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4824
- Attestation
- ⲕ̄ⲗ︦ⲏ̣̄
- Translation
- cleric
- Description
- Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
- Text
- 2294
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1499
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600678: Mariankouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4825
- Attestation
- ⲃ︦ⲥ︦ⲗ︦
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 1383
- Provenance
- Sai
- Date
- probably 700–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 239 (no. 1)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600681: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4828
- Attestation
- ⲡⲉⲥⲓⲟⲩⲣ
- Translation
- eunuch
- Description
- Coptic term designating 'eunuch', a high-ranking administrative function; attested only once in Nubia
- Text
- 517
- Provenance
- Dendur
- Date
- circa 536–569
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600694: Shai
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲥⲧⲉⲫⲁⲣⲓⲥ
- Translation
- stepharis
- Description
- unknown function, probably civil; attested only once
- Text
- 517
- Provenance
- Dendur
- Date
- circa 536–569
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.24:
- social function: civil officer? - Person
- 600695: Papnoute
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
