IM References
OR
detailed search
Results 4849 - 4860 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 17
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601196: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4995
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲁⲛ
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 17
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600729: Tapara
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4996
- Attestation
- ⲛⲣⲣ[ⲟ]
- Translation
- king
- Description
- Coptic noun designating 'king'
- Text
- 86
- Provenance
- Faras
- Date
- 30 August 867–28 August 868 or 29 August 877–28 August 878
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 92–6, fig. 21
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601223: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4997
- Attestation
- ⲙⲟⲧⲓⲕⲟⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄
- Translation
- tot of Motiko
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 581
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 22 August 1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 17
- Latest edition
-
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601225: Michaelko
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4998
- Attestation
- ⲭⲟⲓⲁⲕϣⲗ̄
- Translation
- choiakishshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 600170: Mashshouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4999
- Attestation
- ⲟⲇⳝⲟⲛ ⳟⲉϣϣⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- ngeshsh of Odjo
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Odjo', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 17–18
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600703: Zachari
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5000
- Attestation
- ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲱⲥ
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 12
- Provenance
- Hambukol
- Date
- 5 June 887
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 18, pl. 17
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601223: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5001
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍
- Translation
- bishop of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the diocese of Faras
- Text
- 35
- Provenance
- Faras
- Date
- 22 May 1062
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 4, pl. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 601233: Petrou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5002
- Attestation
- ⲁ︦ⲃ︦
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 97
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1150
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 110473: Kollouthos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5003
- Attestation
- مولى امية بن ميمون
- Translation
- mawlā Umayyā bin Maymūn / mawla of Umayya son of Maymun
- Description
- Arabic designation of persons in relation of inferiority with another party (freedman, protégé, client)
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 8: Social status
- Identity marker variant
- IMVar 8.3: Social status: protégé, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 8.3:
- gender: male
- social status: commoner? - Person
- 601235: 'Abd al-Raḥīm
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5004
- Attestation
- ⲅⲟⲧⲧⲁⲙⲉⲧⲧⲁ
- Translation
- silentiary / gottamett
- Description
- Old Nubian term designating 'silentiary', probably a mid-ranking administrative official
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.12: Function: civil, mid-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.12:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601237: Dadsoul
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601240: Orinourta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
