IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4861 - 4872 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
...
712

IM Reference 5006

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲁⲛ
Translation: chief
Description: Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601092: Dollitakil
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5007

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲇⲱⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ
Translation: tot of Ado
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601249: Thoma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5008

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲧⲁⲫⲗ̄ⲗⲟ
Translation: ouataphi
Description: unidentified function, rather ecclesiastic than civil, because occurring with other ecclesiastical functions (priest, epideacon); the word is not Nubian, but perhaps Arabic, but no reasonable etymology can be proposed (cf. I. Banganarti 2, comm. to no. 347)
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.34: Function: ecclesiastic (?), unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.34:
- religion: Christian?
- social function: ecclesiastic?
Person: 600896: Darme
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5009

Stable url

Attestation: ⲁ︦ⲃ︦
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 560
Provenance: Dongola
Date: 29 June 1113
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 18–22, no. I, fig. on p. 21 and fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 600037: Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5010

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲙⲁⲕⲕⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
Translation: timakkis
Description: Old Nubian term 'timakkis', the meaning of which is unknown, but it probably designates a low-ranking civil official in local administrative structures
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.21: Function: civil (?), low-ranking (?), local (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.21:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person: 600730: Darme
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5011

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲍⲟⲧⲉⲣⲟⲥ
Translation: meizoteros
Description: Greek noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
Text: 671
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: I. QI 56, fig. on p. 197
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 601267: Ang( )phoros
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5012

Stable url

Attestation: ⲁ︦ⲃ︦
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 110477: Stephanos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5013

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲅⲗⲁ ⲙⲟⲥⲗ̄
Translation: fire-sacrificer (?)
Description: Old Nubian term designating a function, either ecclesiastic or civil, or a title, but its exact meaning unknown; attested only once
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.46: Function: unidentified (function or title)
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601278: Orinourta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5015

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲁⲥⲛ̄ ⲡⲁⲡⲁⲥⲗ̄
Translation: bishop of Paras (= Faras)
Description: Old Nubian term designating the head of a dioecese of Faras
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 601292: Merkourioskouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5016

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝ
Translation: eparch / songoj
Description: Old Nubian noun designating 'eparch'
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 600175: Adama
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5017

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲁⲡⲓ
Translation: arapi
Description: unidentified term probably designating an administrative function (cf. P. QI 4, p. 118)
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.24:
- social function: civil officer?
Person: 601300: Chalipha
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5019

Stable url

Attestation: ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
Translation: bishop
Description: Greek term designating the head of a dioecese
Text: 5
Provenance: Komangana
Date: 17 February 1159
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 601305: Marturophoros
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image