IM References


OR

detailed search

IM Reference 5057

Attestation
ⲡ︦ⲣ̣︦
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
758
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 550–699
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. QI 27, fig. on p. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601378: Paulos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5058

Attestation
[ⲁ]ⲇⲉⲗⲫⲟⲥ
Translation
brother (= monk)
Description
Greek term 'brother' used as a title of members of male monastic communities
Text
853
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Ghazali 149
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
601379: Abraam
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5059

Attestation
ⲡⲇ̣[ⲓ]ⲁ̣ⲕ̣ⲱ̣[ⲛ]
Translation
deacon
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
859
Provenance
Qasr'antawu (Gemai-West)
Date
600–1199
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Khartoum Copt. 22, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601380: Dionysios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5060

Attestation
ⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲩ ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
Translation
bishop of metropolis of Pachoras (= Faras)
Description
Greek term designating the head of the dioecese of Faras
Text
983
Provenance
Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date
900–950
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3–5
Latest edition
Łajtar – Van der Vliet 2011b, pp. 141–148, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
110473: Kollouthos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5061

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
993
Provenance
Sabagura
Date
900–1499
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
Donadoni 1962, p. 94 (no. c [2]), pl. 29.5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601385: Am.a
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5062

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
999
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1100–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
2
Latest edition
P. QI 3, pp. vii–viii (preliminary transcription)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601386: Angelophorou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5063

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
999
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1100–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
2
Latest edition
P. QI 3, pp. vii–viii (preliminary transcription)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601387: Zo.phorou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5064

Attestation
ⲥⲟⲩⲛ· ⲧⲟⲩⳣⲉⲕⲁ ⲇⲁⲩⲕⲁ
Translation
great scribe / sountoue dauir
Description
Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
Text
1018
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1299
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
2–3
Latest edition
Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
601388: Iosephi
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5066

Attestation
⳦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍
Translation
great priest
Description
Greek term used to designate 'great priest', mid-ranking eccleisiastic function, perhaps synonymous with 'archpriest'
Text
1048
Provenance
Sabagura
Date
900–1499
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
Donadoni 1962, p. 94 (no. b), pl. 29.3–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601403: Marturophorou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5067

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
1079
Provenance
Tamit
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Donadoni 1967, p. 69 (no. 21)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600198: Ouna
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5068

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
1081
Provenance
Tamit
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 23)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601405: Pos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5069

Attestation
ⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲥ ... ⲛ̄ⲍⲁⲏⲁ̣
Translation
bishop of Zai (= Sai)
Description
Greco-Coptic term designating the head of the dioecese of Sai
Text
1115
Provenance
Sai
Date
probably 600–899
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Greek/Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
Tsakos 2011–12, pp. 306–8 (no. 9), fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
601406: Tobias
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available