IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 5053 - 5064 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
...
712

IM Reference 5206

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲉ̇ ⲇ̣ⲁⲩⲣ
Translation: great scribe / sountoue dauir
Description: Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 601840: Kortali
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5207

Stable url

Attestation: ⲇⲱⲧⲁⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ̇
Translation: king of Dotawo
Description: Old Nubian designation of the king of Dotawo (= Makuria)
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600028: Siti
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5208

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⳟⲓⲣ
Translation: keeper of granaries / shoung
Description: Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 601845: Sopinor
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5209

Stable url

Attestation: ⲇⲱⲧⲁⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ
Translation: king of Dotawo
Description: Old Nubian designation of the king of Dotawo (= Makuria)
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600029: Ioel
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5210

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ̄
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 581
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 22 August 1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600132: Mouses Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5211

Stable url

Attestation: ⲃⲗⲥ
Translation: king
Description: Greek noun designating 'king'
Text: 650
Provenance: Banganarti
Date: 800–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 1 12, fig. 13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600989: Zacharias
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5212

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲛ︥
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 694
Provenance: Dongola
Date: probably 1272 or 1276–before 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 36–38, no. XVI, fig. on p. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601851: Mashkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5213

Stable url

Attestation: ⲛⲟ⸌ⲧ⸍
Translation: notary
Description: Greek term 'notary' designating a low-ranking civil function of local administration
Text: 697
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Ruffini 2010, p. 233 (no. 4), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79658>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601365: Markos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5214

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲛ̄ ⲟⲓⲕⲟⲇⲟⲙⲓⲥ
Translation: builder of Ami
Description: epithet designating that the person was a founder of a place called Ami; attested only once
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 4: Epithet
Identity marker variant: IMVar 4.12: Epithet: special
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601853: Maranya Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5215

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣ[ⲟⲩ]
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 731
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; mentioned in Jakobielski 2001b, p. 48, pl. 63.3 (left)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601856: Toskonga
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5216

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩ
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 732
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; mentioned in Jakobielski 2001b, p. 48, pl. 63.3 (right)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601856: Toskonga
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5217

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩ
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 734
Provenance: Faras
Date: probably 1460–1490
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski 1974, p. 304 (no. 44) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600029: Ioel
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image