IM References
OR
detailed search
Results 5149 - 5160 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇ ⲇⲁⲩⲉⲓⲣ
- Translation
- great scribe / sountoue dauir
- Description
- Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602145: Papannil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5306
- Attestation
- ⲉⲕ̄ϣⲗ̄
- Translation
- ikshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by high officials (e.g. eparch of Nobadia), but the meaning of the word is unknown; the word is used on reguar basis in Arabic documents from Qasr Ibrim to designate the eparch of Nobadia (Ar. 'lord of the horses')
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 602146: Masi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5307
- Attestation
- ϣⲟⲩⳟ
- Translation
- keeper of granaries / shoung
- Description
- Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 590
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 601817: Simamon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5308
- Attestation
- ⲡⲁⲣⲁⲥⲛ̄ ⲥⲁⲙⲉⲧ
- Translation
- domestikos of Pachoras / samet of Paras (= Faras)
- Description
- Old Nubian term designating 'domestikos of Faras', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 591
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5309
- Attestation
- ⲙ[ⲓ]ⲅⲛ̄ ⲥⲟⳟ
- Translation
- eparch of Nobadia / songoj of Migi
- Description
- Old Nubian term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602149: Orounkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5310
- Attestation
- ⲏⲅⲉⲙⲱⲛ
- Translation
- hegemon
- Description
- Greek term of ambigous meaning that could designate either a civil or military officer
- Text
- 606
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 26 February 786
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
SEG 53 2021
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.44: Function: uncertain (civil or military)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.44:
- gender: male
- social function: civil or military officer - Person
- 602151: Markos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5311
- Attestation
- ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 613
- Provenance
- Dongola
- Date
- 700–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Łajtar 2011, pp. 75–7, no. 15, fig. 13
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602152: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5312
- Attestation
- ⲡⲛⲉⲉϥ
- Translation
- sailor
- Description
- Coptic term designating a person involved in navigating the Nile
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.3: Occupation: physical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.3:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 101313: Ioseph
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5313
- Attestation
- [ⲉⲡⲓⲥⳤ] ⲛⲕⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍
- Translation
- bishop of Kourte
- Description
- Greco-Coptic term designating the head of the dioecese of Kourte
- Text
- 631
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 103395: Metania
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5314
- Attestation
- ⲇⲟⲙⲉⲥⲇⲉⲕⲟⲥ
- Translation
- domestikos
- Description
- Greek noun designating 'domestikos', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 104159: Zacharias
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5315
- Attestation
- ϣⲟⲩⳟ
- Translation
- keeper of granaries / shoung
- Description
- Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 601835: Ketitou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲧⲉϣϣⲁ
- Translation
- property manager (?) / ourtashi
- Description
- Old Nubian noun probably designating 'property manager', most likely a high-ranking civil official in Makuria
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer - Person
- 601836: Pejjare
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
