IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 5161 - 5172 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
...
712

IM Reference 5317

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲛ̣⸌ⲧ⸍
Translation: scribe / sountoue
Description: Old Nubian term designating 'scribe', a low-ranking civil official
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.17: Function: civil, low-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.17:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 602163: Kaioukti
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5318

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩ̣ⲅ̣ⲅ̣ⲗ̣ ⲡ̣ⲁⲡⲥⲁ̣
Translation: bishop of Toungil (= Dongola)
Description: Old Nubian term designating the head of the dioecese of Dongola
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 602164: Japhil
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5319

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲛ̄ ⲥⲟⳟⲟ̣ⳝ ⲇⲁⲩⲣ
Translation: great eparch of Nobadia / songoj of Migi
Description: Old Nubian term designating 'great eparch of Nobadia', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 600923: Mart( )kouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5320

Stable url

Attestation: ϣ̣ⲟ̣ⲩ̣ⳟ
Translation: keeper of granaries / shoung
Description: Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 604360: Simamon
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5321

Stable url

Attestation: [ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ]
Translation: queen mother / ngonnen
Description: Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.2: Function: royal, female
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 602167: Ashilla
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5322

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⳡ̣ⲗ̄ ⲇⲟⲅⲛ̄ⲛⲁϣ̣ϣⲓ
Translation: anye joknashi
Description: unidentified designation of a function, probably civil (cf. P. QI 4, pp. 60–61 & 64–65)
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.6: Function: civil (?), high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.6:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer?
Person: 601356: Silos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5323

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲧⲁ̣ϣ̣ⲉ̣ⲓ̣ ⲇⲁⲩ̣ⲟ̣ⲓ̣ⲣ̣
Translation: great property manager / ourtashi dauir
Description: Old Nubian term probably designating 'great property manager', most likely a high-ranking civil official in Makuria
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person: 602169: Migalkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5324

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲓ ⲥⲟⳟ̣ⲟⳝ
Translation: eparch of Nobadia / songoj of Migi
Description: Old Nubian term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 602171: Gourresi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5325

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛ[ⲛⲉ]ⲛⲁ̣
Translation: queen mother / ngonnen
Description: Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.2: Function: royal, female
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 602173: Aserimari
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5326

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ̣̇
Translation: queen mother / ngonnen
Description: Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.2: Function: royal, female
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 602173: Aserimari
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5327

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡ ⳝⲟⲕⲛⲁϣⲓ
Translation: anye joknashi
Description: unidentified designation of a function, probably civil (cf. P. QI 4, pp. 60–61 & 64–65)
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.6: Function: civil (?), high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.6:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer?
Person: 602174: Merkourios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5328

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍ϣⲉⲓⲁ̇
Translation: property manager (?) / ourtashi
Description: Old Nubian noun probably designating 'property manager', most likely a high-ranking civil official in Makuria
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person: 602175: Jediran
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image