IM References
OR
detailed search
Results 5185 - 5196 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲓ︦ⲥ︦
- Translation
- of Church of Jesus
- Description
- the name of a church accompanying the name of a person, most probably denoting a kind of institutional attachment to this church, but its nature unknown
- Text
- 1846
- Provenance
- Faras
- Date
- 1200–1299
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2017c, pp. 307–312 (no. 2), fig. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600309: Axos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5342
- Attestation
- ⲇⲓⲁ[ⲕ]ⲟⲛ (...) ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ ⲡ]ⲁⲭ[ⲱⲣⲁⲥ]
- Translation
- deacon of Church of Mary at Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 1859
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1025
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602224: Ioseph
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5343
- Attestation
- ⲁ̄ⲃ︦
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1873
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1399
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 602225: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5344
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲁ
- Translation
- papa
- Description
- Greek term designating 'father' used as a title for ecclesiastics
- Text
- 1879
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1299
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Jakobielski 1983, pp. 135–136 (no. A.6)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.4: Title: ecclesiastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.4:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602226: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5345
- Attestation
- ⲓ̄ⲥ︦ ⲕⲗⲓ
- Translation
- cleric of Church of Jesus
- Description
- Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
- Text
- 2724
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 10, fig. on p. 101, figs. 79–80
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602234: Papia
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5346
- Attestation
- ⲃⲗⲥ
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 2775
- Provenance
- Faras
- Date
- 975–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 343, figs. on pp. 342, 344 (no. 109)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600652: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5347
- Attestation
- ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 2791
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602237: Matara
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5348
- Attestation
- [---]ⲙ̣ ⲡⲁⲡⲁ[ⲥ]
- Translation
- bishop of Phrim (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating the head of the dioecese of Ibrim
- Text
- 2827
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1200–1299
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 602249: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5349
- Attestation
- ⲉ̇ⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍
- Translation
- eparch
- Description
- Greek noun designating eparch
- Text
- 2867
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 121, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600573: Soukousapa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5350
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲁ̣ⲛ̣
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 2867
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 121, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600581: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5351
- Attestation
- ⲟϣϣⲏⲗⲟ
- Translation
- slave
- Description
- Old Nubian designation of persons subject to another party;
four Nubian nouns are known to desigante such persons, ⲕⲟⲩⲇⲁ, ⲟϣϣⲓ, ⲅⲁⳣⲁ, and ⲙⲉⲇⳝⲟⲩ, but difference between them is unknown - Text
- 3035
- Provenance
- Gebel Adda
- Date
- 1100–1499
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 8: Social status
- Identity marker variant
- IMVar 8.9: Social status: slave
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 8.9:
- social status: slave - Person
- 602259: Goushshimi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟϣϣⲏⲗⲟ
- Translation
- slave
- Description
- Old Nubian designation of persons subject to another party;
four Nubian nouns are known to desigante such persons, ⲕⲟⲩⲇⲁ, ⲟϣϣⲓ, ⲅⲁⳣⲁ, and ⲙⲉⲇⳝⲟⲩ, but difference between them is unknown - Text
- 3035
- Provenance
- Gebel Adda
- Date
- 1100–1499
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 8: Social status
- Identity marker variant
- IMVar 8.9: Social status: slave
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 8.9:
- social status: slave - Person
- 602260: Shigami
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
