IM References
OR
detailed search
Results 6433 - 6444 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲭⲁⲏⲗ ⲙⲓⲗⲁⳡⲁ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Chael son of Milanya
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1025
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1155
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600893: Milanya
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6649
- Attestation
- ⲡⲉⲛⲁⲧⲧⲓⲗⲟ· ⲧⲟⲥⲕⲁⳡⲁ ⲧⲁⲛ ⲉⲛ̄ⲉⲥⲧⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Penatti; Toskanya, his/her sister
- Description
- expression of sister-sibling relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲛⲓⲥⲧ-, 'his/her sister'
- Text
- 1029
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.59: Family relation: sister of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.59:
- gender: female
- family: sister - Person
- 600899: Toskanya
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6650
- Attestation
- ⲕⲁⲡⲟⲡⲓ ⲧⲟⲩⳟⳟⲉⲥⲛ̄ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Kapopi daughter of Toungngesi
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600926: Toungngesi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6651
- Attestation
- ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
- Translation
- Menanta daughter of Mariham
- Description
- expression of parent-daughter relation in Coptic with the use of the noun ϣⲉⲉⲣⲉ, 'daughter'
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 106722: Menanta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6652
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲓⲛⲡⲉⲥⲁ ⲅⲟⲇⳝⲟⲛ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Papinpesa son of Godjo
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1025
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1155
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600929: Godjo
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6653
- Attestation
- ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ (...) ⲩ︦ⲥ︦ ⲇⲉ̄ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲟⲩ ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲩ
- Translation
- Ioannes (...) son of Zacharias, the king
- Description
- expression of father-child relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 15
- Provenance
- Dongola
- Date
- 14 December 883
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 11–13
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 21, pl. 20
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 600934: Zacharias
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6654
- Attestation
- [---]ⲇ[ ̣ ̣ ̣]ⲧⲁ⸌ⲧ⸍ ⲩ̄ⲩ︦ ⲥⲓ̈ⲱⲛ̣[---]
- Translation
- ---d...tat( ) son of Sion---
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 86
- Provenance
- Faras
- Date
- 30 August 867–28 August 868 or 29 August 877–28 August 878
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 92–6, fig. 21
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600935: ---d...tat( )
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6655
- Attestation
- [---]ⲇ[ ̣ ̣ ̣]ⲧⲁ⸌ⲧ⸍ ⲩ̄ⲩ︦ ⲥⲓ̈ⲱⲛ̣[---]
- Translation
- ---d...tat( ) son of Sion---
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 86
- Provenance
- Faras
- Date
- 30 August 867–28 August 868 or 29 August 877–28 August 878
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 92–6, fig. 21
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600936: Sion---
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6656
- Attestation
- عبد الله بن محمد بن اسحق
- Translation
- 'Abdallah bin Muḥammad bin Isḥaq / Abdallah son of Muhammad son of Ishaq
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 13
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600937: 'Abdallah
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6657
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲟⲛ ⲟⲩⲁ̇ⲧⲁ ⲉⲓⲧⲉⲛ ⲧⲁⲛⲛⲓ· ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲉⲛⲛⲟ
- Translation
- Papon Ouata, his wife, Papasinen
- Description
- expression of husband-wife relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧ-, 'his wife'
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 13–14
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband - Person
- 600944: Papon Ouata
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6658
- Attestation
- ⲥⲗ̄ⲙⲛ̄ ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ ⳟⲁⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲗⲟ
- Translation
- son of Bishop of Silmi (= Ibrim), Songoja
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 591
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 13
- Latest edition
-
P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600946: Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲃⲣⲁ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲡ[---] ⲙⲛ̣ ⲙⲏⲛⲁⲛ⸌ⲧ⸍ ⲧⲉ[ϥⲥ]ϩⲓⲙⲉ
- Translation
- Abraam son of --- and Menanta his wife
- Description
- expression of husband-wife relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ, 'his wife'
- Text
- 631
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife - Person
- 103396: Menanta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
