IM References
OR
detailed search
Results 6457 - 6468 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲇⲁⲣⲙⲉ ⲟⲩⲕⲕⲁ<ⲛ ⳟⲁⲗ>ⲗⲟ
- Translation
- Darme son of Oukka
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 591
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602600: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6674
- Attestation
- ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩⲛⲕⲟⲩⲇⲁ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲑⲉⲱⲇⲱⲥⲉ
- Translation
- Iesounkouda son of Theodose
- Description
- expression of father-child relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 20–21
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 601021: Theodosios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6675
- Attestation
- ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡϣ̄ⲛ︦ ⲡⲙⲁⲕ [ⲉ]ⲗ̣ⲓ̣ⲥⲥⲁⲓⲟⲥ
- Translation
- Seueros son of the blessed Elissaios
- Description
- expression of father-child relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
- Text
- 632
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 13–14
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 102994: Elissaios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6676
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲛⲉ ⲭⲁⲏⲛ ⲁⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Ngonnen daughter of Chael
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 1025
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1155
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 601030: Ngonne
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6677
- Attestation
- ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍ ⲟⲩⲅⲅⲁⲛ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Darme son of Ougga
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1029
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 13–14
- Latest edition
-
P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601035: Ougga
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6678
- Attestation
- ⲁⲓ̈ⲁ ⲧⲏⲅⲁⲧⲉⲣ ⲁⲙⲙⲁ
- Translation
- Aia daughter of Amma
- Description
- expression of parent-daughter relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
- Text
- 1296
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1199
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
unpublished; partial translation in Adams 2010, pp. 210–17, pl. 44a–b
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 601036: Aia
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6679
- Attestation
- ⲁⲓ̈ⲁ ⲧⲏⲅⲁⲧⲉⲣ ⲁⲙⲙⲁ
- Translation
- Aia daughter of Amma
- Description
- expression of parent-daughter relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
- Text
- 1296
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1199
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
unpublished; partial translation in Adams 2010, pp. 210–17, pl. 44a–b
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601037: Amma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6680
- Attestation
- ⲓ︦ⲥ︦ⲟⲩ ⲕ̣ ̣ⲁ̣ ̣⸌ⲛ̣ ̣⸍ⲉ̣ⲥ̣ⲛ ⳟ̣ⲁ̣ⲗ̣
- Translation
- Iesou son of K.a.n.esi
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 2927
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601056: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6681
- Attestation
- ⲓ︦ⲥ︦ⲟⲩ ⲕ̣ ̣ⲁ̣ ̣⸌ⲛ̣ ̣⸍ⲉ̣ⲥ̣ⲛ ⳟ̣ⲁ̣ⲗ̣
- Translation
- Iesou son of K.a.n.esi
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 2927
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601057: K.a.n.esi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6682
- Attestation
- ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ ⲕ̣ⲁⲥ̣ⲁⲛ ̣ [ ̣ ] ̣ ̣ ⲁⲥⲧⲗ̄
- Translation
- Inyitta daughter of Kasan.. (?)
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 2792
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 601060: Inyitta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6683
- Attestation
- ⲁⲛⲅⲉϣⲟⲩⲇⲁ· (…) ⲙⲁ⸌ⲑ⸍· ⲟⲣⲛⲟⲩⲣⲧⲁ· ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗ ⲙⲁ⸌ⲑ⸍
- Translation
- Angeshouda (...) is witness; Ornourta, his son, is witness
- Description
- expression of father-child relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'his son'
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 14–15
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 601066: Angeshouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- عبد الله بن عبيد الله بن عبد الله
- Translation
- 'Abdallah bin 'Ubaydallah bin 'Abdallah / Abdallah son of Ubaydallah son of Abdallah
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 15
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601071: 'Abdallah
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
