IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3865 - 3876 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
...
712

IM Reference 3919

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲣⲣⲉⲣⲏ ⲙⲉⲛⲛ̣ⲉⳟⲁ
Translation: Korreri Mennenga / Korrerē Mennenga / Korrere Mennenga
Description: double name consisting of two Nubian names, one probably deriving from ⲕⲟⲣ(ⲣ)ⲉ-, 'feast, sacrament', the other of unknown etymology
Text: 3498
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 286, fig. on p. 244, fig. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The relation between Korreri and the two following words, ⲙⲉⲛⲛ̣ⲉⳟⲁ and ⳟⲟⲩⲣⲓ is unclear – they are grammaticaly and lexically unconnected. Łajtar suggests that Mennonga is a personal name designating either Korreri's second name or the name of Korreri's father/mother. Ngouri, in turn, he interprets as the toponym, perhaps designating present-day Nuri.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), unknown character
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603912: Korreri Mennenga
Role: author
Name: 202767: Korreri
Name variant: 302942: ⲕⲟⲣⲣⲉⲣⲏ
Second name: 202768: Mennenga
Second name variant: 302943: ⲙⲉⲛⲛⲉⳟⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3921

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲣⲛ̄ⲟ̇ⲅⲓⳝ
Translation: Girinogij
Description: Nubian name meaning 'man of the way'; attested twice for one man
Text: 3499
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 287, fig. on p. 244, fig. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603914: Girinogij
Role: author
Name: 202769: Girinogij
Name variant: 302944: ⲅⲓⲣⲛ̄ⲟⲅⲓⳝ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3922

Stable url

Attestation: ⲇⲟ̣ⲝ̣ⲟⲥ
Translation: Doxos
Description: Greek male name deriving from the Greek root δοξ-, but exact meaning unknown; attested twice for a single man
Text: 3504
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 292, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.120: Name: local (Greek) male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.120:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603830: Doxos
Role: author
Name: 202717: Doxos
Name variant: 302882: ⲇⲟⲝⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3923

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲥⲩ
Translation: Nalsi / Nalsu
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⳟⲁⲗ-, 'to see'; attested 5 times, only for men
Text: 3505
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 293, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603915: Nalsi
Role: author
Name: 202753: Nalsi
Name variant: 302945: ⲛⲁⲗⲥⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3924

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Raphaelkouda / Raphaēlkoud( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3506
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 294, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603916: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302856: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3925

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲙⲏ
Translation: Semi / Semē
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3509
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 298, fig. on p. 250, figs. 36, 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603917: Semi
Role: author
Name: 202770: Semi
Name variant: 302946: ⲥⲉⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3926

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥ̄ⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 3510
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 300, fig. on p. 251, fig. 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 603918: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 301143: ⲓ︦ⲥ︦ⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3927

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡ̄ⲓⲥⲥ
Translation: Giinpesa / Gieinpiss
Description: Nubian name probably meaning 'sibling of maternal uncle'; attested 8 times, 4 of which for one man, the 4 other for 2 persons of unidnetified gender
Text: 3514
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 304, fig. on p. 253, fig. 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603919: Giinpis
Role: author
Name: 200692: Giinpesa
Name variant: 302947: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡⲥ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3928

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲥⲩ
Translation: Nalsi / Nalsu
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⳟⲁⲗ-, 'to see'; attested 5 times, only for men
Text: 3516
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 307, fig. on p. 254, figs. 16, 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603920: Nalsi
Role: author
Name: 202753: Nalsi
Name variant: 302945: ⲛⲁⲗⲥⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3929

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⳡⲣⲓ
Translation: Tounyri
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲧⲟⲩⳡ-, pl. of ⲧⲟⲧ-, 'son, child'; attested only once, for a man
Text: 3519
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 310, fig. on p. 256, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603921: Tounyri
Role: author
Name: 202772: Tounyri
Name variant: 302948: ⲧⲟⲩⳡⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3930

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
Translation: Theodoros / Theodōros
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 3524
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 315, fig. on p. 258, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603922: Theodoros
Role: author
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53508: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3931

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ⸌ⲇ⸍
Translation: Mariad( )
Description: abbreviated name, probably Semito-Nubian, deriving from Virgin Mary; attested only once in Nubia, unmarked for gender
Text: 3525
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 316, fig. on p. 258, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.102: Name: local (?) (Semito-Nubian?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.102:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603923: Mariad( )
Role: author
Name: 201411: Mariad( )
Name variant: 301411: ⲙⲁⲣⲓⲁ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image