IM References
OR
detailed search
Results 4633 - 4644 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch / songoj
- Description
- Old Nubian noun designating 'eparch'
- Text
- 2838
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 96, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600553: Iarisi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4766
- Attestation
- ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟⲃⲁ⸌ⲇ⸍
- Translation
- eparch of Nobadia
- Description
- Greek term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 2842
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1125–1175
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600557: Asouwil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4767
- Attestation
- ⲁⲛ⸌ⲧ⸍ⲉⲡ̣⸌ⲭ̣⸍
- Translation
- vice-eparch
- Description
- Greek term used to designate 'vice-eparch', a high-profile official of local administration
- Text
- 2843
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 102, fig. 45
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600559: Weashshil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4768
- Attestation
- ⲕⲉⲓⲁⲕⲓϣⲗ̄
- Translation
- choiakishshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
- Text
- 2844
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 103, fig. 46
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 600091: Marturophorou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4769
- Attestation
- ⲁⲃ⸌ⲃ⸍
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 2846
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 105, fig. 48
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600562: Loukas
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4770
- Attestation
- ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟ⸌ⲃ⸍
- Translation
- eparch of Nobadia
- Description
- Greek term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 2853
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 112, fig. 56
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600120: Israel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4771
- Attestation
- ⲃⲗ︦ⲥ︦ ⲁⲣⲟⲩ⸌ⲁ̣⸍ ⳤ ⲙⲁⲕⲣⲟⲩ⸌ⲧ⸍
- Translation
- king of Aruades and Makurites
- Description
- titulature of the Nubian king in Greek including the names of peoples subjet to his rule
- Text
- 2854
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 113, fig. 57
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600132: Mouses Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4772
- Attestation
- ⲕⲣⲁ⸌ⲧ⸍
- Translation
- kratistos
- Description
- Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
- Text
- 2855
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 114, fig. 58
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite - Person
- 600573: Soukousapa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4773
- Attestation
- ⲧⲉ⸌ⲗ⸍ ⲕⲁⲕ⸌ⲧ⸍
- Translation
- thel( ) of Kaktine
- Description
- unidentified abbreviated word 'thel( )' designating a low-ranking civil function of local administration
- Text
- 2855
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
P. QI 4 114, fig. 58
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600581: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4774
- Attestation
- ⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ⲅⲏⲥ
- Translation
- kratistos (?)
- Description
- Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
- Text
- 2856
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 115, fig. 59
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite - Person
- 600575: Tenyri
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4775
- Attestation
- ⲧⲉⲗ ⲕ̣[---]
- Translation
- thel( ) of Kaktine
- Description
- unidentified abbreviated word 'thel( )' designating a low-ranking civil function of local administration
- Text
- 2856
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 115, fig. 59
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600581: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲕⲣ⸌ⲧ⸍ⲥ
- Translation
- kratistos
- Description
- Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
- Text
- 2857
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 116 fr. 1, fig. 60
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite - Person
- 600159: Masi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
