IM References
OR
detailed search
Results 4969 - 4980 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch / songoj
- Description
- Old Nubian noun designating 'eparch'
- Text
- 2850
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600075: Ourouwi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5119
- Attestation
- ⲫⲣ̄ⲉ̄ⲙ̄ ⲭⲁⲏ[ⲗ ⲉⲡⲉⲥⲕⲟⲡⲟ]
- Translation
- bishop of Phrim (= Ibrim)
- Description
- Greek term designating the head of the dioecese of Ibrim
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 601579: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5120
- Attestation
- ⲁⲃ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 97
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1150
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600351: Aaron
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5121
- Attestation
- ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲇⲓⲁⲅⲟ⸌ⲛ⸍
- Translation
- archdeacon
- Description
- Greek term 'archdeacon' designating the head of the college of deacons in a given church
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601588: Iesousinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5122
- Attestation
- ⲕⲟⲩⲣⲧⲉⲛ ⲡⲁⲡⲥ
- Translation
- bishop of Kourte
- Description
- Old Nubian term designating the head of the diocese of Kourte
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 601591: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5123
- Attestation
- ⲧⲁⲙⲓⲧⲛ̄ ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- tot of Tamit
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601593: Istoti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5124
- Attestation
- ⲕⲓⲁ̇ⲕϣ̄ϣⲗ̄
- Translation
- choiakishshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
- Text
- 590
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 601602: Petri
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5125
- Attestation
- ⲧⲟⲧⲓⲇⲟ
- Translation
- tot
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 2850
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 21–22
- Latest edition
-
P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601613: Irtanga
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5126
- Attestation
- ⲁⲥⲧⲗ̄
- Translation
- asti
- Description
- Old Nubian term 'as/asti' designating a low-ranking civil function of local administration
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601620: Kapeni
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5127
- Attestation
- ⲙⲟⲩⲣⲧⲛ̄ ⳟⲟⲇ
- Translation
- lord of horse
- Description
- office of unknown character (or honorific title?), but strikingly resmbling the Arabic designation of the eparch of Nobadia, 'master of the horses'; attested only once
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.24:
- social function: civil officer? - Person
- 601623: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5128
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲁⲛ
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601624: Ouseni
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⳦ ⲇⲁⲩⲉⲗ̄
- Translation
- great priest
- Description
- Greco-Nubian term used to designate 'great priest', mid-ranking eccleisiastic function, perhaps synonymous with 'archpriest'
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22–23
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601001: Iodisil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
