IM References
OR
detailed search
Results 5413 - 5424 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲙⲉⲓⲍ
- Translation
- meizoteros
- Description
- Greek noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 515
- Provenance
- Komangana
- Date
- 4 December 1069
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
Hägg 1981, pp. 55–59, fig. on p. 57, pl. 105
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602966: Staurophoros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5583
- Attestation
- ⲁⲛⲁⲕ⸌ⲧ⸍
- Translation
- ruler (= king)
- Description
- Greek noun meaning 'ruler' used most probably to designate the Nubian king
- Text
- 557
- Provenance
- Aswan
- Date
- 7 April 1322
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 602968: Ioel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5584
- Attestation
- ⲡⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲙ̇ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
- Translation
- bishop of metropolis of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the dioecese of Faras
- Text
- 34
- Provenance
- Faras
- Date
- 12 December 972
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 3, pl. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600351: Aaron
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5586
- Attestation
- ⳦ ⲅⲁⲃⲣⲓ̈
- Translation
- priest of Church of Gabriel
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 399
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
I. Mina 321
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602987: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5587
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 559
- Provenance
- Nauri
- Date
- after 1190–circa 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602995: Isousikouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5588
- Attestation
- ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ
- Translation
- triklinios / odnyod
- Description
- Old Nubian noun designating 'triklinios', most likely a high-ranking civil official in Makuria
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer - Person
- 602999: Simamon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5589
- Attestation
- ⳟⲟⲕⲕ ⲉⲇ̄ⳡⲣⲁ̄
- Translation
- oikonomos / ngok idnir
- Description
- Old Nubian term most probably designating 'oikonomos' a functionary dealing with economic matters; it could be used monastics, ellesiastics, and possibly also civil officers (see Łajtar – Ochała 2018, p. 562)
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.45: Function: uncertain (monastic, ecclesiastic, or civil)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.45:
- gender: male - Person
- 603000: Koussan
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5590
- Attestation
- ⲁⲧⳣⲁⲛ ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh of Atwa
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Atwa', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 603001: Kosma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5591
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝⲛ̄ ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ̇
- Translation
- triklinios of the eparch / odnyod of songoj
- Description
- Old Nubian term designating 'triklinios of the eparch', an official of local level, possibly high-profile
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.9: Function: civil, high-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.9:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer - Person
- 603002: Marinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5592
- Attestation
-
ⳟⲟⲕ ⲉⲇ̄ⳡⲣⲁ̄
- Translation
- oikonomos / ngok idnir
- Description
- Old Nubian term most probably designating 'oikonomos' a functionary dealing with economic matters; it could be used monastics, ellesiastics, and possibly also civil officers (see Łajtar – Ochała 2018, p. 562)
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.45: Function: uncertain (monastic, ecclesiastic, or civil)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.45:
- gender: male - Person
- 603003: Tenyri
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5593
- Attestation
- ⲅⲟⲧⲧⲁⲙⲉⲧⲧⲁ
- Translation
- silentiary / gottamett
- Description
- Old Nubian term designating 'silentiary', probably a mid-ranking administrative official
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.12: Function: civil, mid-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.12:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602847: Gabrielinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600789: Ionkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
