IM References
OR
detailed search
Results 6565 - 6576 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩⲛⲕⲟⲩⲇⲁ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲑⲉⲱⲇⲱⲥⲉ
- Translation
- Iesounkouda son of Theodose
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 20–21
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601584: Iesounkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6791
- Attestation
- عبد الله بن عمرو بن اسحق بن عثمن
- Translation
- 'Abdallah bin 'Amrū bin Isḥaq bin 'Uthman / Abdallah son of Amr son of Ishaq son of Uthman
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 37
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601586: 'Amr
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6792
- Attestation
- ⲙⲁϣⲁⲛⲕⲥ̄ⲥⲓ ⲁⲛⲛⲓ· ⲁⲛ ⲉⲛⲛⲟ· ⳝⲱⲟⲗⲕⲁ
- Translation
- from my mother Mashankissi
- Description
- expression of mother-child relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⲉⲓⲛ-, 'my mother'
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 601587: Mashankissi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6793
- Attestation
- ⲁ̇ⲅⲛⲏⲗⲗⲟ· ⲧⲁⲛ ⲁⲥ· ⲧⲧ̄ⲧⲁⲗⲟ
- Translation
- Agnil; his/her daughter, Titta
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥ-, 'his/her daughter'
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601089: Agnil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6794
- Attestation
- ⲁ̇ⲅⲛⲏⲗⲗⲟ· ⲧⲁⲛ ⲁⲥ· ⲧⲧ̄ⲧⲁⲗⲟ
- Translation
- Agnil; his/her daughter, Titta
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥ-, 'his/her daughter'
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601138: Titta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6795
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲓ ⲥⲁⲅⲁⲣⲛ̄ ⳟⲁⲗ
- Translation
- Papi son of Sagari
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20–21
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601190: Sagari
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6796
- Attestation
- ⲁⲛ ⲛⲁⳝ ⳝⲁⲕⲕⲁ· ⲇⲟⲩ⸌ⲕ⸍ⲗⲟ
- Translation
- I pay homage to my son (?) Jak (?)
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'my son'
- Text
- 1023
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 21–22
- Latest edition
-
P. QI 2 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601618: Jak
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6797
- Attestation
- عبد الله بن اسمعيل بن ابرهيم بن اسحق
- Translation
- 'Abdallah bin Ism'aīl bin Ibrahīm bin Isḥaq / Abdallah son of Ismail son of Ibrahim son of Ishaq
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601619: 'Abdallah
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6798
- Attestation
- ⳦ⲉ
- Translation
- priest (?)
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601621: Makarios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6799
- Attestation
- ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ ⲭⲁⲏⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲛ ⲁ̇ⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Ionngoka daughter of Chael Songoja
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 601243: Ionngoka
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6800
- Attestation
- ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ ⲭⲁⲏⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲛ ⲁ̇ⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Ionngoka daughter of Chael Songoja
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 22
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601626: Chael Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲡⲁⳟⲓⲧⲁⲗⲟ· ⲧⲁⲛ ⲁⲥ ⲡⲉⲣⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Pongita; his/her daughter Persil
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥ-, 'his/her daughter'
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 23–23
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601281: Pongita
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
