IM References
OR
detailed search
Results 6637 - 6648 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲉⲓⳡ̇ⲧ̄ⲧⲁ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍ⲣⲁⲥ ⲑⲉⲅⲛⲁ ⲩ︦ⲥ︦ ⳟⲟⲛⲛⲉ
- Translation
- Inyitta, thegna of Pachoras (= Faras), son of Ngonne
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1372
- Provenance
- Nag' el-Sheima
- Date
- 1100–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1–4
- Latest edition
-
Bietak – Schwarz 1987, pp. 129–30, pls. 17, 47
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602001: Ngonne
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6870
- Attestation
- [ ̣ ̣ ̣]ⲩⲡⲟⲥⲓⳟⲁⲗⲇⲉ [ⲟⲛ ⲧⲁ]ⲛ̣ ⲉⲧ̄ⲧⲟⲩ ⲉⲧⲧⲓⲛⲉⲗ[ⲇⲉⲕⲉⲛ]
- Translation
- ...iposingal and his wife Ettinel
- Description
- expression of husband-wife relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧ-, 'his wife'
- Text
- 1385
- Provenance
- Serra-East
- Date
- 1000–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 25
- Column
- Line
- 3–5
- Latest edition
-
Browne 2004b, pp. 20–31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband - Person
- 602002: ...iposingal
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6871
- Attestation
- ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲱⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲕⲩⲣⲓ̣ⲁ̣ⲕⲟⲥ
- Translation
- Philotheos son of Kyriakos
- Description
- expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
- Text
- 2056
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 399198: Kyriakos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6872
- Attestation
- ⲁⲓ̈ ⲡⲟⳟⲓⲧⲁⲇⲉ ⲁⲛ ⲁⲥⲓ ⲡⲉⲣⲥⲗ̄ⲇⲉ
- Translation
- I, Pongita, and my daughter Persil
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⲁⲥ-, 'my daughter'
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601281: Pongita
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6873
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ ⲙⲏⲛⲁⲛ ⲁ̇ⲥⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲗⲗⲟ
- Translation
- and Ngonnen daughter of Mena
- Description
- expression of father-child relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3–4
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 601009: Mena
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6874
- Attestation
- العمر بن عيسى بن موسى
- Translation
- al-'Āmir bin 'Īsā bin Mūsā / al-Amir son of Isa son of Musa
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 30
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602012: al-'Āmir
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6875
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ· ⲁⲧⲡⲁⲣⲕⲓⲧⲗ̄ⲗⲟ ⲉⲓⲣⲟⲧⲁ ⲧⲟⲩⳟⳟⲗ̄ⲕⲓ ⲧⲁⲛ ⲁ̇ⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Marinkouda atparkitil; Irota Toungngilki, his daughter
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥ-, 'his/her daughter'
- Text
- 587
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1198–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 29–31
- Latest edition
-
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 602014: Irota Toungngilki
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6876
- Attestation
- ⲙⲏⲛⲁ ⲩ̄ⲓ̈ⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
- Translation
- Mena son of Georgios
- Description
- expression of father-child relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 30
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 104172: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6877
- Attestation
- محمد بن عبد الله بن بكير
- Translation
- Muḥammad bin 'Abdallah bin Bukayr / Muhammad son of Abdallah son of Bukayr
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 31
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602020: Muḥammad
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6878
- Attestation
- ⳟⲁⲡⲣⲉ ⲕⲉⲥⲓⲁ̇ⲙⲛ̄ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Ngapre son of Kesiami
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 31
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602021: Ngapre
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6879
- Attestation
- ⳟⲁⲡⲣⲉ ⲕⲉⲥⲓⲁ̇ⲙⲛ̄ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Ngapre son of Kesiami
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 31
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602022: Kesiami
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- محمد بن المهاجر بن بكر
- Translation
- Muḥammad bin al-Muhājir bin Bakr / Muhammad son of al-Muhajir son of Bakr
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 32
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602025: Muḥammad
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
