IM References
OR
detailed search
Results 6673 - 6684 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲛⲉⲉϥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲧ̣ⲉ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲁⲙⲁⲛⲁ
- Translation
- Ioseph the sailor, son of the blessed Stephanos, his mother is the blessed Amana
- Description
- expression of father-child relation in Coptic with the use of the noun ϣⲉⲉⲣⲉ, 'daughter'
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 104064: Stephanos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6907
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ [ⲙ]ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲛⲉⲉϥ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
- Translation
- Maria daughter of the blessed Ioseph the sailor, his mother is Irini
- Description
- expression of grandmother-granddaughter relation in Coptic
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 3–4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.11: Family relation: grandmother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.11:
- gender: female
- family: grandmother - Person
- 602157: Irini
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6908
- Attestation
- ⲁ̣ⲥ̣ⲉⲣⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲓ ⳟⲟⲛ[ⲛⲉ]ⲛⲁ̣ ⲉⲓⲛ̣ⲛ̄
- Translation
- Aserimari being queen mother
- Description
- indirect expression of mother-child relation
- Text
- 642
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1330–circa 1339
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 602173: Aserimari
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6909
- Attestation
- ⲁ̣̇ⲥⲉⲣⲏ̣ⲙ̣ⲁⲣⲓ ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ̣̇ ⲉ̄ⲛⲛ̄
- Translation
- Aserimari being queen mother
- Description
- indirect expression of mother-child relation
- Text
- 643
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 10 December 1333
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 602173: Aserimari
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6910
- Attestation
- ⲓ︦ⲥ︦ⲟ̇ⲛⲏ ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ ⲉⲓⲛⲛ̄
- Translation
- Iesousoni being queen mother
- Description
- indirect expression of mother-child relation
- Text
- 644
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 14 November 1463
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 602176: Iesousoni
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6911
- Attestation
- ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ̄ ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ ⲙⲛ̄ ⲡⲉϥⲕⲟⲩⲓ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
- Translation
- Merkourios son of Oubaros and his young son Petros
- Description
- expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
- Text
- 744
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 600–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–4
- Latest edition
-
I. QI 6, fig. on p. 25
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602185: Petros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6912
- Attestation
- ⲕⲟⲩ⸌ⲥ⸍ⲙⲁⲛ ⲧⲁⲛ ⲁⲥⲧⲟⲩ· ⲙⲁⲣⲓⲙⲏⲛⲁ
- Translation
- of Marimi, Kousma's daughter
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥⲧ-, 'his/her daughter'
- Text
- 1018
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602192: Kousma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6913
- Attestation
- ⲓ̈ⲏ̄ⲥⲏ ⲙⲓⲅⲓⲧⳟ̄ ⳟⲁⲗⲗⲱ
- Translation
- Isi son of Migiti
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1033
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1190–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602198: Isi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6914
- Attestation
- ⲓ̈ⲏ̄ⲥⲏ ⲙⲓⲅⲓⲧⳟ̄ ⳟⲁⲗⲗⲱ
- Translation
- Isi son of Migiti
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1033
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1190–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602199: Migiti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6915
- Attestation
- ⲉⳣⲁⲗ ⲁⲥⲗ̄ⲇⲟ
- Translation
- for the daughter of Ewa
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 1042
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602206: Ewa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6916
- Attestation
- ⲧⲟⲩⲇⲛ̄ ⲟⲧⲧⲓⲗⲟ
- Translation
- Toudi's father-in-law
- Description
- expression of father-in-law - child-in-law relation in Old Nubian with the use of the noun ⲟⲧⲧⲓ-, 'father-in-law'
- Text
- 1043
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.64: Family relation: child-in-law of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.64:
- family: father-in-law - Person
- 602207: Toudi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲡⲁ̣ⳝⲁⳝⲓ ⲑⲩ⸌ⲅ⸍ ⲉ ̣[---]
- Translation
- Papaji daughter of E---
- Description
- expression of parent-daughter relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
- Text
- 1094
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1000–1299
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Łajtar 2011, pp. 59–61, no. 5, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 602216: Pajaji
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
