IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 8365 - 8376 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
...
712

IM Reference 8639

Stable url

TrismegistosTM namref 265312

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲱ
Translation: Angeloskol
Description: Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text: 1423
Provenance: Sheikh Arab Hag
Date: 700–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The gender of the deceased is uncertain. The text of the epitaph refers to Angelosko first with the feminie article ⲧⲏⲛ (l. 7) and then with the masculine ⲇⲟⲩⲗⲟⲛ (l. 19).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 162555: Angelosko
Role: commemorated deceased
Name: 200421: Angeloskol
Name variant: 300422: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8643

Stable url

Attestation: ⳦
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 2297
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600439: Palasa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8644

Stable url

Attestation: ⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲉⲭⲱⲛ ⲕ⸌ⲡⲁ⸍ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
Translation: having Church of Christ at Pachoras (= Faras) and also Church of the Cross at Pachoras (= Faras)
Description: Greek expression referring to the fact of being a funder and/or patron of an ecclesiastic building (see Łajtar – van der Vliet 1998)
Text: 1397
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1499
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 22
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 4: Epithet
Identity marker variant: IMVar 4.11: Epithet: patronage, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 4.11:
- religion: Christian
- social status: wealthy
Person: 602899: Petro
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8645

Stable url

Attestation: [ⲓ]ⲁⲣⲱⲗⲧ
Translation: Iarolt / Iarōlt
Description: unidentified name; attested twice in one text, for a man
Text: 477
Provenance: Tafa
Date: probably 629–630
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604446: Iarolt
Role: commemorated person
Name: 203033: Iarolt
Name variant: 303304: ⲓⲁⲣⲱⲗⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8646

Stable url

Attestation: ⲓⲁⲣⲱⲗ[ⲧ]
Translation: Iarolt / Iarōlt
Description: unidentified name; attested twice in one text, for a man
Text: 477
Provenance: Tafa
Date: probably 629–630
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604446: Iarolt
Role: commemorated person
Name: 203033: Iarolt
Name variant: 303304: ⲓⲁⲣⲱⲗⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8647

Stable url

Attestation: ⲑⲱⲙⲁ
Translation: Thomas / Thoma / Thōma
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 477
Provenance: Tafa
Date: probably 629–630
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604447: Thoma
Role: commemorated person
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53606: ⲑⲱⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8648

Stable url

Attestation: ⲇⲉⲥⲡ⳽ ⲡⲁⲥ⳽ ⲁⲓⲑⲓⲟⲡ⳽
Translation: lord (= king) of entire Aethiopia
Description: Greek word 'lord' undoubtedly designating 'king'
Text: 477
Provenance: Tafa
Date: probably 629–630
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 604447: Thoma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8649

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲓⲟⲧⲁⲧⲟⲩ
Translation: the most holy
Description: Greek term designating a person who is very religious, used as an epithet of Nubian rulers
Text: 477
Provenance: Tafa
Date: probably 629–630
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 4: Epithet
Identity marker variant: IMVar 4.1: Epithet: royal, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 4.1:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ruling family
Person: 604447: Thoma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8650

Stable url

Attestation: ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲧ̣ⲁ̣
Translation: the most pious
Description: Greek term designating a person who is very religious, used as an epithet of Nubian rulers
Text: 477
Provenance: Tafa
Date: probably 629–630
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 2 (after Bankes)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 4: Epithet
Identity marker variant: IMVar 4.2: Epithet: royal, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 4.2:
- gender: male
- social function: ruling family
Person: 604447: Thoma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8651

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲩ
Translation: Theodoros / Theodōrou
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 2467
Provenance: Tafa / Bab Kalabsha
Date: 900–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: Ochała forthcoming (b), no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604448: Theodoros
Role: commemorated deceased
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53508: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8652

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲣⲁⲏⲗ
Translation: Pisrael / Pisraēl
Description: Semito-Egyptian male name deriving from the name of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 4482
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.82: Name: foreign (Semito-Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.82:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604449: Pisrael
Role: author
Name: 14326: Pisrael
Name variant: 54943: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8653

Stable url

Attestation: ⳦
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 4482
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 604449: Pisrael
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image