IM References
OR
detailed search
Results 6337 - 6348 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲟⲙⲏ̣̄ ⲕⲁⲧⲧ̄ⲧⲛ̄ⳟⲁ̣ ̣[---] ⲧⲟⲧⲗ̄
- Translation
- Mariomi son of Kattitinngal (?)
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
- Text
- 1017
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
P. QI 2 27
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600154: Katittinngal
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6544
- Attestation
- ⲡⲉⲧⲣⲟ ⲩ︦ⲥ︦ ⲕⲟⲩⲙⲙ̄⸌ⲇ⸍
- Translation
- Petro son of Koummid( )
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1019
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 283–284 (partial)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600156: Petro
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6545
- Attestation
- ⲡⲉⲧⲣⲟ ⲩ︦ⲥ︦ ⲕⲟⲩⲙⲙ̄⸌ⲇ⸍
- Translation
- Petro son of Koummid( )
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1019
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 283–284 (partial)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600157: Koummid( )
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6546
- Attestation
- ⲉⲓⲧⲉⲓⲛⲉⲛ ⲁⲥⲧⲁ
- Translation
- Oh daughter of Itine!
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥⲧ-, 'daughter'
- Text
- 1023
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 2 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600163: Itine
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6547
- Attestation
- ⲉ̇ⲛⲟⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲙⲏ ⲡⲉⲗⲗⲁⲛⲁ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Enomariami daughter of Pella
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 600167: Enomariami
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6548
- Attestation
- ⲉ̇ⲛⲟⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲙⲏ ⲡⲉⲗⲗⲁⲛⲁ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Enomariami daughter of Pella
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 600168: Pella
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6550
- Attestation
- ⳝⲟⲫⲁⲣⲓⲇⲉ ⲧⲁⲛ ⲉ̇ⲛⲓⲥⲧⲓ
- Translation
- Jophari, his/her sister
- Description
- expression of sister-sibling relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲛⲓⲥⲧ-, 'his/her sister'
- Text
- 1043
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.59: Family relation: sister of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.59:
- gender: female
- family: sister - Person
- 600186: Jophari
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6551
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲥⲧⲓ ⲩ︦ⲥ︦ ⲍⲁⲏⲗ
- Translation
- Maristi son of Zail
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1444
- Provenance
- Sahaba
- Date
- 700–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y, no. 232:1 and pl. 157:5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600264: Maristi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6552
- Attestation
- ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
- Translation
- Theodore son of Mariankouda
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1449
- Provenance
- Nag' Marsa Kuleig = Nag' el-Gama
- Date
- 700–1199
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
Žaba 1974, p. 197 (no. 199), pl. 181, figs. 328–9
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600268: Theodore
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6553
- Attestation
- ⲓ︦ⲱ︦ⲩ︦ ⲡ︦ϣ︦ⲛ︦ ⲩⲡⲁⲇ
- Translation
- Ioannes son of Ipad
- Description
- expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
- Text
- 1516
- Provenance
- Amada
- Date
- 600–1199
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
Barguet – Dewachter 1967: 2, p. 3, pl. 52.109; 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600285: Ioannou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6554
- Attestation
- ⲥⲧ̣ⲉⲫⲏⲛ ⲩ︦ⲩ︦ ⲡⲉⲧⲏⲣ
- Translation
- Stephen son of Petir
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1517
- Provenance
- Amada
- Date
- 600–1199
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
Barguet – Dewachter 1967: 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600671: Stephen
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲉ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍ ⲩ︦ⲥ︦ ⲇ̄ⲁ︦[ⲇ̄]
- Translation
- Mariane, deacon, son of Dauid
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1790
- Provenance
- Faras
- Date
- 29 August 953–28 August 954
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
I. Faras Greek 30b, fig. 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600334: Mariane
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
