IM References
OR
detailed search
Results 6541 - 6552 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲓ̣ⲁⲕⲱ̣ⲃ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲉⲓⲥϩ[ⲁⲕ]
- Translation
- Iakob son of Ishak
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 2621
- Provenance
- Debeira West
- Date
- probably 900–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Shinnie – Shinnie 1978, p. 96 (no. 60), pl. 52.60
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601455: Iakob
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6764
- Attestation
- ⲓ̣ⲁⲕⲱ̣ⲃ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲉⲓⲥϩ[ⲁⲕ]
- Translation
- Iakob son of Ishak
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 2621
- Provenance
- Debeira West
- Date
- probably 900–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Shinnie – Shinnie 1978, p. 96 (no. 60), pl. 52.60
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601456: Ishak
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6765
- Attestation
- ⲟ̇ⲉⲩⲗⲁ ⲟ̇ⲗⲓⲑⲓ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Oila daughter of Olithi
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 2791
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 601460: Oila
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6766
- Attestation
- ⲟ̇ⲉⲩⲗⲁ ⲟ̇ⲗⲓⲑⲓ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Oila daughter of Olithi
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 2791
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601461: Olithi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6767
- Attestation
- ⲁ̇ⲛⲉⲛ ⲉⲧⲧⲓⲕⲁ ⲇⲟⲩⲕⲙⲙ̄ⲉⲗⲟ
- Translation
- I pay homage to the wife of Ane
- Description
- expression of husband-wife relation in Old Nubian with the use of the noun ⲉⲧ̄ⲧ-, 'wife'
- Text
- 2829
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1100–1299
- Language
- Old Nubian & Arabic
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. QI 4 86, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband - Person
- 601474: Ane
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6768
- Attestation
- محمد بن سعيد
- Translation
- Muḥammad bin Sa'īd / Muhammad son of Said
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 2998
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 14 August 1124–12 September 1124
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Khan 2013, pp. 149–151, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601495: Muḥammad
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6769
- Attestation
- ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ ⲅⲓⲟⲣⲕⲉ ⲧ̣ⲟ̣ⲧⲓ
- Translation
- Anatol son of Giorke
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
- Text
- 2896
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 600617: Anatol
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6770
- Attestation
- ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ ⲅⲓⲟⲣⲕⲉ ⲧ̣ⲟ̣ⲧⲓ
- Translation
- Anatol son of Giorke
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
- Text
- 2896
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601497: Giorke
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6771
- Attestation
- ⲓⲱⲁⲛⲏ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⳝⲟⲩⲧⲧⲓⲇⲁ
- Translation
- Ioane, nephew of a king
- Description
- expression of nephew-uncle relation in Old Nubian with the use of the noun ⳝⲟⲩⲧⲧ-, 'nephew'
- Text
- 2896
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.18: Family relation: nephew of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.18:
- gender: male
- family: nephew - Person
- 601498: Ioane
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6773
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁ̣ⲛⲕⲟⲩⲇⲁ ⲩ︦ⲩ︦ ⲭⲁⲏⲗ
- Translation
- Mariankouda son of Chael
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 2294
- Provenance
- Wadi el-Sebua
- Date
- 900–1499
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601502: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6774
- Attestation
- ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲓⲱⲁ⸌ⲕ⸍ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲩⲥ
- Translation
- Iesou son of Ioakim, bishop
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son', in non-standard rectum-regens order, typical of Old Nubian
- Text
- 2237
- Provenance
- Kenisa
- Date
- 700–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1991, p. 261, pl. 98, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601507: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲓⲱⲁ⸌ⲕ⸍ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲩⲥ
- Translation
- Iesou son of Ioakim, bishop
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son', in non-standard rectum-regens order, typical of Old Nubian
- Text
- 2237
- Provenance
- Kenisa
- Date
- 700–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1991, p. 261, pl. 98, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601508: Ioakim
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
