IM References
OR
detailed search
Results 6553 - 6564 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ (...) ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲩ
- Translation
- Iesou son of Marturophoros
- Description
- expression of father-child relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 501
- Provenance
- Qasr Ibrim, Gebel Maktub
- Date
- 3 March 1046
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Łajtar – van der Vliet 2013, p. 160
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 601527: Marturophorou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6777
- Attestation
- ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ̄ ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ
- Translation
- Merkourios son of Oubaros
- Description
- expression of father-child relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
- Text
- 744
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 600–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1–3
- Latest edition
-
I. QI 6, fig. on p. 25
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 601533: Oubaros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6778
- Attestation
- دنو بن كنان
- Translation
- Dunuw bin Kinān / Dunuw son of Kinan
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 2998
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 14 August 1124–12 September 1124
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Khan 2013, pp. 149–151, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601542: Dunuw
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6779
- Attestation
- ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧ[ϣⲉⲉ]ⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲱⲥ̣ⲧ [ⲧⲁⲙⲁⲁ]ⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲟⲥ̣ⲉⲥ̣ⲓⲛⲇ̣ⲏ̣
- Translation
- Thekla daughter of the blessed Kostantinos, my mother is the blessed Osesindi
- Description
- expression of parent-daughter relation in Coptic with the use of the noun ϣⲉⲉⲣⲉ, 'daughter'
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 101314: Thekla
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6780
- Attestation
- يحيى بن نصر
- Translation
- Yaḥyā bin Naṣr / Yahya son of Nasr
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601549: Yaḥyā
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6781
- Attestation
- ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ ⲉⲓⲥⲙⲓⲛⲛⲁ
- Translation
- son of Mashshouda Isminna
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 8
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 1 May 1084
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 9, pl. 9
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 162588: Mashshouda Isminna
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6782
- Attestation
- عبد الرحمن بن محمد بن اسحق
- Translation
- 'Abd al-Raḥmān bin Muḥammad bin Isḥaq / Abd al-Rahman son of Muhammad son of Ishaq
- Description
- expression of parent-son relation in Arabic
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601553: 'Abd al-Raḥmān
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6784
- Attestation
- ⲉ̇ⲛⲟⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁⲗⲟ· ⲧⲁⲛ ⲁⲥ· ⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Enoionngoka; her (?) daughter Iteisil
- Description
- expression of mother-child relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥ-, 'her daughter'
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 601559: Enoionngoka
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6785
- Attestation
- ⲉ̇ⲛⲟⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁⲗⲟ· ⲧⲁⲛ ⲁⲥ· ⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Enoionngoka; her (?) daughter Iteisil
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥ-, 'his/her daughter'
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 601088: Iteisil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6786
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲓ ⲥⲁⲅⲁⲣⲛ̄ ⳟⲁⲗ
- Translation
- Papi son of Sagari
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20–21
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601565: Papi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6787
- Attestation
- ⲭⲁⲏⲗ· ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲛ ⲁⲥ ⲃ̄ⲗⲟ
- Translation
- second daughter of Chael Songoja (or: two daugters of Chael Songoja?)
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 601626: Chael Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲇⲟⲩⲗⲥ̄ⲧⲁ ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⳤ⸍ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲑⲩ⸌ⲅ⸍ ⲧⲧ̄ⲧⲁ
- Translation
- Doulista, mother of a bishop of Pachoras (= Faras), daughter of Titta
- Description
- expression of mother-child relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
- Text
- 78
- Provenance
- Faras (Colasucia)
- Date
- 30 March 1184
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 19–20
- Latest edition
-
van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 601583: Titta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
